Soy de los que suele usar su computador en Inglés. ¿Por que?, tal vez una vieja costumbre de los tiempos en que las traducciones del software en Linux eran horribles.

Son nuevos tiempos y las traducciones han mejorado y los sistemas de traducción de igual manera. PHP con gettext es una buena forma de traducir aplicaciones web, en donde WordPress no es la excepción.

Hasta ayer solía bajar una copia de K2, «localizarla» (agregarle funciones __() y _e()), agregar los strings al es_ES.po general de WordPress que reside en wp-includes/languages/, regenerar el es_ES.mo y todos felices.

En un día de «aburrición» salimos junto a Bea y Basilio en búsqueda de helado de pistacho. Hacía algunos días había encontrado con Andrea en el Assuan. Después de revisar cada heladería del centro de concepción nos fuimos caminando al campus de la UdeC con un helado en la mano de cualquier cosa menos pistacho.

Necesitaba modelos para tomar algunos retratos, por lo que ambos se fueron con unas 100 fotografías de retratos suyos.

No podía perder la oportunidad de tomar algunos panoramas en mi paseo por las Termas de Tolhuaca, me regalé otro Memory Stick de 256MB tan sólo para ello.

La que no podía faltar: un panorama de la Laguna Verde.

Los días estuvieron algo brumosos tras el calor insoportable del primer día de nuestra estadía por lo que no tuve las condiciones que quería, pero por fin el último día pude hacer algunas tomas.

Ya ya se van. Sin darme cuenta ya quedan las últimas dos semanas de vacaciones estudiantiles. Al menos puedo decir que aproveché el tiempo libre, no tanto como quisiera, pero vuelvo como lombriz al trajín anual.

He estado desaparecido de la red los últimos dos meses, contesto correos cada 15 días asi que ténganme paciencia.

Con Andrea y mis papás nos fuimos a encerrar a la precordillera una vez más. Horas completas flotando en aguas termales sí que valen la pena.

Cuatro trabajos que he tenido en mi vida:

• Digitador
• Tutor de Economía
• Ingeniero Comercial
• Sysadmin

Cuatro películas que volvería a ver: