Soy de los que suele usar su computador en Inglés. ¿Por que?, tal vez una vieja costumbre de los tiempos en que las traducciones del software en Linux eran horribles. Son nuevos tiempos y las traducciones han mejorado y los sistemas de traducción de igual manera. PHP con gettext es una buena forma de traducir aplicaciones web, en donde WordPress no es la excepción. Hasta ayer solía bajar una copia de K2, «localizarla» (agregarle funciones __() y _e()), agregar los strings al es_ES.

Ayer tarde, luego de pasar a buscar al Laboratorio las mil botellitas y ordenes para los tunimil exámenes que me tengo que hacer se me ocurrió cambiar te diseño al sitio ya que me aburrí de parchar con plugins. Me basé en K2 de Michael Heilemann y Chris J Davis, un header rápido y algotras modificaciones al scheme de K2 y voila!, despues de una hora hay diseño nuevo. Paralelamente agregué varios plugins hechos en casa para agregar sIFR, Nicetitles (este ya lo tenía hecho desde hace bastante) y Get Firefox.